此劇原劇名為《康乃馨》，台灣將劇名改為《糸子的洋裝店》，因為劇中主角名為小原糸子。
註：「糸」讀ㄇㄧˋ
日文名： カーネーション
中文名： 康乃馨
其它譯名： Carnation
出品時間： 2011
出品公司： NHK電視台
導演： 田中健二 等
編劇： 渡邊あや
主演： 尾野真千子
集數： 157集×15分鐘
時間： 2011年10月3日-2012年3月31日
劇情介紹
《康乃馨》是NHK電視台第85部晨間連續電視小說，由尾野真千子主演，於2011年10月3日至2012年3月31日間播出。該劇以大阪府岸和田市為舞台，描述了活躍在世界時裝界的著名設計師小篠三姐妹（KOSHINOHIROKO小筱弘子、KOSHINOJUNKO小筱順子、KOSHINOMICHIKO小筱美智子）的母親——已故的小篠綾子（劇中名為小原糸子）的傳奇故事。小原系子出生於大正年間，是大阪岸和田一家吳服屋店主的女兒，卻醉心於洋服設計與製作，不甘於順從傳統女性的命運，自主選擇裁縫職業，在20歲時開辦了洋服店。她在戰爭中失去了丈夫，但並沒有沉溺於悲傷，而是選擇振作起來，一邊養育三個女兒一邊繼續自己的事業。尾野表示：「雖然我還很不成熟，但我會努力將我所有的經驗在這部劇中展現出來。」 本劇於2011年5月16日至2012年2月24日拍攝，於2011年10月3日至 2012年3月31日播出。時代設定始於1924年（大正13年）9月，每週以一種花的花語為題，每集結尾出現現一張同時代女性的老照片，展示時代衣裝風俗。
更多介紹》》》日劇《糸子的洋裝店》介紹 (尾野真千子)