俠膽雄獅 第一季 Beauty and the Beast Season 1
英文：Beauty and The Beast
別名：美女與野獸
播出：CW
導演： Gary Fleder
編劇： Jennifer Levin / Sherri Cooper
主演： 克斯汀·克魯克 / Jay Ryan / Jason Deline
類型： 劇情 / 愛情 / 犯罪
製作公司：CBS Television Studios
首播： 2012-10-11(美國)
季數： 1
集數： 13
官網： www.cwtv.com/shows/beauty-and-the-beast
♁劇情簡介♁
在吸血鬼，狼人的傳說大紅之後，如今似乎又輪到了“美女與野獸”的故事。繼ABC電視臺宣佈將經典動畫《美女與野獸》（Beauty and the Beast）搬上電視螢屏之後，CW電視臺又將另一個“美女與野獸”的故事重新編排。
相信對於很多出生在80年代的人來說，當年《正大劇場》播出的《俠膽雄獅》（Beauty and the Beast）絕對是他們美好回憶的一部分。該劇最初是在上世紀80年代由CBS電視臺播出，琳達-漢密爾頓和朗-普爾曼分別出演兩位主角。這一次CW的翻拍版將會由《尋人密探組》（Without a Trace）的珍妮佛-朗文和《兄弟姐妹》（Brother & Sisters）的雪麗-庫珀擔任編劇，故事的時代背景也會更加具有現代感。
Catherine Chandler是一位正經嚴肅，專門調查謀殺案的女警官。當年正處於花季的她親眼目睹了母親死在兩位槍手手下的慘景。本來Catherine也應難逃一劫，但有人，或者是說有什麼東西救了她一命。雖然沒有人相信她，但Catherine知道突襲那兩個殺手的不是什麼怪物，而是人類。
多年過去，Catherine當上了員警，她堅強、自信、能力過人，與另一位女警Tess搭檔一同破案。在調查某一起謀殺案的時候，其中的一條線索將Catherine引向了一位帥氣的醫生Vincent Keller。但這位醫生據說已經在2002年於阿富汗服役的時候死於敵人的炮火之下了。隨後Catherine瞭解到Vincent並沒有死去，而且還是她的救命恩人。
因為某些神秘的原因，Vincent無法像正常人一樣在社會上生活。他隱匿了十年之久，為的就是要保護自己的秘密——當他被激怒時，就會變成一頭可怕的野獸，擁有敏銳的感官，並無法正常控制自己的蠻力。Catherine答應Vincent為其保守秘密，但作為交換條件，Vincent必須要告訴她任何關於母親之死的線索。從此開始，他們兩人之間複雜的關係開始萌芽，即相互吸引，彼此卻又心知肚明這樣的關係只會給兩個人帶來危險。