破產姐妹 2 Broke Girls

PHOTO 

破產姐妹 2 Broke Girls
中文名: 破產姐妹
外文名: 2 Broke Girls
其他譯名: 追夢女孩,打工姐妹花 ,窮逼姐妹花
出品公司: CBS Television
製片地區: 美國
導演: 詹姆斯·伯羅斯
編劇: 米高·派特裡克·金
主演: 凱特·戴琳斯,貝絲·比厄,諾亞·米爾斯,喬納森·克特
集數: 24集
類型: 情景喜劇
時間: 2011年9月19日








《破產姐妹》(英語:2 Broke Girls),是由美國CBS電視台於2011年9月19日首播的情境喜劇,由麥可·派翠克·金與惠特妮·卡明(英語:Whitney Cummings)聯手打造,製作公司為華納兄弟電視。本劇檔期最初是於星期一晚上九時半,跟隨著《好漢兩個半》(Two and a Half Men)的檔期。其後改至八時半,跟隨《老爸老媽的浪漫史》(How I Met Your Mother)之後。同年10月5日,CBS預訂了整季的《破產姐妹》,預計將有22或24集。第38屆美國民選獎(People’s Choice Awards)上,《破產姐妹》嬴得了最受歡迎電視新喜劇(Favorite New TV Comedy)。本劇的設定地點是在紐約市布魯克林區(Brooklyn),主力圍繞著兩名年輕女侍應Max Black與Caroline Channing的日常生活。


簡介
Max來自一個低下階層家庭,而Caroline則是生於富裕之家,但最近她父親的騙局被揭穿,並因此入獄,使她無家可歸,遂獲Max收留,並一同工作於一間位於布魯克林的餐廳。Max與Caroline迅速成為朋友,Caroline更提議她們終有一日要開一所紙杯蛋糕專門店,但先要賺到25萬美元作資本才可以完成她們的理想。不過她們的收入僅可以支援基本生計,於是為了完成理想,她們必須要去尋找更多方法達成目標。在她們一起工作的餐廳裡,有著三位朋友,分別是老闆Han Lee、廚師Oleg和收銀員Earl,他們都是這劇的主演一份子。在每集開始時,總是會出現Max正在侍應客人,而結尾的時候就會顯示她們為開店理想的積蓄數目。


分集劇情
第1集
Max,一輩子沒積攢什麼錢,當女服務員是「永恆的工作」,但卻知道怎麼生活,怎麼照顧自己;Caroline,一輩子都在當「公主」(億萬富翁的女兒),不愁吃來不愁穿,但最近因為父親的醜聞曝光而成了窮光蛋。Caroline不會當服務員,甚至不知道該如何與交際場之外的世界接觸。這樣兩個女孩竟然成了朋友……

第2集
Caroline決定用自己的方式來幫助Max與男友Robbie盡快分手,並認為這是在幫Max的大忙。

第3集
Max帶Caroline去跳蚤商店購物,兩人為爭奪一件T恤衫互不相讓。

第4集
Max答應幫助Caroline偷偷溜回老房子拿回急需的夜用護板,這讓Max有機會目睹Caroline以前的奢華生活。

第5集
為了給蛋糕生意籌資啟動資金,Caroline和Max決定舉辦一個90年代主題宴會,以吸引嬉皮士富翁的注意。Caroline發現自己的前男友竟然也來了,立刻變得六神無主。

第6集
Caroline想在Max的公寓裡替自己安裝一張墨菲床(一種不用時可折起放進壁櫥的床)。與此同時,Max和Johnny之間的「化學反應」越來越強烈。

第7集
Caroline拉著Max和她一起參加「蛋糕美化班」,希望以此來提升她們製作蛋糕的水準,推動她們的蛋糕生意「再上新台階」。

第8集
為了多掙點錢,Max和Caroline接下一份清潔工作。但她們沒料到這間公寓的主人是個囤積狂,亂七八糟的雜物差點把她們淹沒!與此同時,Max發現Johnny對她隱瞞了一個秘密。

第9集
Johnny的女友Cashandra準備將Johnny的畫拿到她的藝術展覽會上展出,還請來Max和Caroline為展覽會製作蛋糕,但兩人很快意識到Cashandra絕非善意!

第10集
休假季到來了,但Caroline和Max為了賺更多的錢,不得不放棄休息時間去一家百貨公司的「聖誕主題區」打臨工。這是Caroline破產後度過的第一個假期!

第11集
為了讓Caroline的馬兒Chestnut有個合適的地方過冬,Max和Caroline決定替它找份差事。與此同時,僱傭Max當保姆的Peach決定報名參加真人秀《TriBeCa嬌妻》(Real Housewives of TriBeCa)。TriBeCa是曼哈頓南部的一個住宅和商業區。

第12集
Max的烤爐壞了,Caroline決定將一些昂貴的首飾還給Barney的百貨公司,換回足夠的錢來買新烤箱。Caroline很快發現自己早就被「除名」了,無奈之下,她只好在餐館裡舉行臨時「珠寶拍賣會」。

第13集
Caroline對收集購物優惠券著了迷。與此同時,Caroline發現了Max製作蛋糕的絕密配方。註:《超級優惠券迷》和《絕密配方》是兩部人氣很高的真人秀節目,不知道本集是不是在影射這兩部真人秀。

第14集
Max和Caroline樓上的老租戶死了,她們對新搬來的人戒心重重,甚至懷疑其與老租戶之死有關。

第15集
Sophie(Jennifer Coolidge)決定考驗Max和Caroline是否具備足夠的「清潔技能」--她當然不想僱傭兩個什麼都不會的「笨女傭」來毀掉自己的清潔生意!

第16集
看到「盛裝」出現的Sophie,Earl立刻心臟病發作……Max和Caroline不得不放棄情人節的計劃,在醫院陪伴Earl度過難關。與此同時,Caroline想要和一個老情人重修舊好。

第17集
Max和Caroline準備在一個猶太少年成年禮上銷售她們的蛋糕,但麻煩的是……她們必須首先讓這些蛋糕符合猶太教的規定。

第18集
Caroline讓Max陪她去監獄探望父親。

第19集
Max和Caroline決定去「度春假」……那意味著去一棟曼哈頓豪華公寓給一對夫婦照看小狗!

第20集
Max勸說Caroline參加一項臨床藥物試驗,以籌集更多的資金來幫助Caroline的父親。

第21集
Caroline答應為Earl郵寄納稅申報單。在得知Max從未填寫過納稅申報單後,Caroline決定幫助她填寫第一份納稅申報單。這費了Caroline不少功夫,讓她忘記了要郵寄Earl的申報單!

第22集
如果Max和Caroline不能為Peach的上流社會朋友提供「最完美的蛋糕」,Max可能失去在Peach家當保姆的「第二職業」。

第23集
在季終集裡,Max和Caroline來到紐約大都會藝術博物館參加一個盛大的時裝發佈會。她們欣喜地見到了美國媒體大亨、女富豪Martha Stewart(自己扮演自己),決心要讓她品嚐一下她們做的蛋糕--如果Martha Stewart對蛋糕滿意的話,說不定她們的「25萬美元」夢想就要提前實現了……Martha Stewart本身也是個廚藝大師,要想糊弄她可不容易!

第24集
在季終集裡,Max和Caroline來到紐約大都會藝術博物館參加一個盛大的時裝發佈會。她們欣喜地見到了美國媒體大亨、女富豪Martha Stewart(自己扮演自己),決心要讓她品嚐一下她們做的蛋糕--如果Martha Stewart對蛋糕滿意的話,說不定她們的「25萬美元」夢想就要提前實現了……Martha Stewart本身也是個廚藝大師,要想糊弄她可不容易!


破產姐妹 第二季
第二季已於2012年9月24日首播,劇中從未現身的Caroline的父親首度登場,並與Max擦出火花。第二季預計將有22集,首集播出收視率約3.7%,有下滑。但依然是當晚收視率最高的喜劇節目。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *