韓文：전설의 주먹
英文：Legendary Fist
類 型：動作/劇情
制作：韓國希傑娛樂株式會社
上映：2013-04-10 周三
導演：康佑碩
主演：尹宰文 / 黃政民 / 劉俊相 / 李瑤媛 / 鄭雄仁 / 姜成鎮 / 智友
劇情介紹
學生時代，總有那麽一些身手矯健、威風凜凜的鐵拳“英雄”吧！歲月如梭，他們漸漸成了傳說，夾雜在人生的大舞臺，演繹著一幕幕普通人的悲喜。然而，有熱血就免不了發燙，隨著一檔格鬥真人秀的節目脫穎而出，昔日那些靠拳腳風靡一時的“好漢們”紛紛摩拳擦掌，躍躍欲試。他們包括曾經夢想成為拳王如今卻經營著面館的單親爸爸林德奎、為了出人頭地連自尊都可以拋棄的大企業部長李尚勛，以及拼死都誓要成為第一的三流地痞申載碩。通過八強淘汰賽，他們進入了獎金額高達兩億元的決賽——“傳說對決”。一場改變他們人生的格鬥漸漸拉開帷幕……
名導出戰
忠武路上有幾個重量級的人物，只要電影字幕打上他們的名字，已是成功的一半。康佑碩就是其中顯赫的一位。他的作品帶有濃重的個人色彩和商業價值，其理念便是“要拍觀眾喜聞樂見的故事”，多年來，他始終踐行不移。從韓國影史首部突破千萬觀影人次的《實尾島》、人氣大熱的“公共之敵”系列到漫畫改編的懸疑之作《苔蘚》，以及洋溢人文溫情的體育題材《棒球之愛》，康佑碩幾乎從未失手。《傳說的拳頭》是他從業以來的第19部劇情長片，也是改編自網絡連載的人氣漫畫，作者是李忠奎。接受記者采訪時，康佑碩曾表示自己並未仔細看過原著，而是直接瀏覽了改編劇本便當即決定籌拍。他興奮地說：“我從第一頁看到最後一頁，感覺除了把這個故事拍出來已經做不了別的事情了。這種感覺特別強烈。”雖然當時劇本仍系初稿，但編劇作家張敏碩的完成度極高，康佑碩直稱，“我很久沒有看到這麽令人熱血的劇情了，我對它的期待很大。”影片充斥著大量的格鬥鏡頭，遂請來了業內的武指高手鄭鬥洪，設計了眾多別出心裁且充滿勵誌感的動作戲碼，在熱血沸騰的格鬥臺上顯示著力與美的完滿結合。 影片雖以打鬥為賣點，卻有別於傳統的動作片。康佑碩更願意將其歸入勵誌片甚至體育片的範疇。片中時光交錯，貫穿著三個人物命運的起轉承合，喜怒哀樂。他們曾是鬥誌昂揚的風雲兒，也在時光的磨礪下不得不對現實和生活的逆境妥協隱忍。但“傳說對決”令他們在血肉的撞擊中再次找回了對夢想的熱情。可以說，這個故事借一個打架的場面上演了一幕幕人生的拼搏，血腥中流露出感人的情愫。
名角變身
除了名導的口碑，名角的號召力自然不容小覷。這次格鬥臺上一下推出三位閃亮的鐵血面孔——[黃正民]、劉俊相、尹宰文。 黃正民對觀眾來說幾乎是個銀幕勞模，幾乎隨時隨刻走入影院，都會看到他的作品在上映。對於多產的演員來說，作品的素質很難控制，但這對黃正民似乎不成問題。從去年大熱的《舞後》到今年年初的人氣作《新世界》再到這部萬眾矚目的《傳說的拳頭》，黃正民以成為當之無愧的票房靈藥。新片中，他的最大亮點就是亮出了難以置信的強魄的體格好身材和勇猛的鬥誌，算的上是一次“性感”的轉型。劉俊相的轉身則更加華麗，甚至是令人大跌眼鏡。憑借國民劇《順藤而上的你》的持續發酵，劉君儼然成為韓國萬千女性心目中的“國民女婿”。此次以“拳手”的形象亮相非常搶眼，連導演都由衷表示，從此要讓韓國萬千男性也開始視其為偶像。尹宰文也是銀幕熟臉，角色以溫馨詼諧為主，但這次變身挑戰了一個流氣的“動作狂人”形象，亦屬另類，甚值期待。 除了三拳手脫穎而出，影片中的“一點紅”——格鬥真人秀節目的女PD由氣質女星李瑤媛飾演。在劇本完成之初，李瑤媛便自覺角色那種剛中帶柔的知性氣質與自己相當接近，於是便向導演自薦，更表示願意無條件出演。影片殺青後，康導演也對李瑤媛的表現贊不絕口：“她扮演的女PD雖然是原著中存在的人物，但是我們在電影劇本裏卻給她賦予了另一種強悍的魅力，戲份也較原著豐滿了很多，她的演繹非常奪目。”此外，實力派藝人鄭雄仁、康城鎮等也加盟了影片。前者飾演了學生時代的朋友“孫振浩”，後者飾演了真人秀的解說員，展露了不一樣的口才。
花絮
·劉俊相在釜山進行動作戲排練時膝蓋受傷。經檢查膝蓋韌帶破裂，因此需住院並進行手術。
·《傳說的拳頭》是康佑碩導演繼2011年的《棒球之愛》之後確定的新片計劃，也是他個人的第19部長篇商業電影。
·李瑤媛在新片發布會上，“花癡”般的表示：“我原本就是黃正民的影迷，看到他結實的身材時，我著實驚訝不小！”
·本片獲得2013年第16屆上海國際電影節最佳影片提名！