基本介紹
類型： 劇情 / 運動
片長：127分鐘
分級： South Korea:12
對白語言： 韓語
發行公司： 韓國希傑娛樂株式會社
官方網站： www.asone2012.co.kr
其它中文名： 朝韓聯隊、 南北夢之隊、 韓朝夢之隊
其它外文名：코리아、Korea
劇情介紹
1991年，乒乓熱風席捲韓國。當時國內最強的女乒選手玄靜和始終對中國隊蟬聯世乒賽冠軍耿耿於懷，希望在本屆日本千葉世乒賽上奪得金牌。然而決賽前夕，她卻聽到韓國隊將與朝鮮對組成“聯軍”，以“Korea”為名共抗勁敵中國隊。儘管，她與隊友、教練百般爭取，仍舊被強行“發配”，與當時朝鮮隊的女選手李粉姬配對雙打。然而，南北分裂已久，兩隊隊員無論是在訓練方式、生活方式，乃至語言表達上都存在巨大差別和分歧，反映在日常交往上就難免磕磕碰碰，甚至口角爭執。而玄靜和和李粉姬的精神對峙也變得越發微妙、尖銳。隨著比賽臨近和政局的變化，這支朝韓聯合的隊伍也在經受著考驗…… 46天的挑戰開始了……
幕後製作–朝韓聯軍背後的真相
影片改編自1991年第41屆日本千葉世乒賽，朝鮮和韓國組成聯隊，以3:2戰勝了以鄧亞萍、喬紅領銜的中國女隊，結束了中國隊對考比倫杯長達16年的統治的真實事件。事情還是要追溯到1987年發生的KAL858班機爆炸事件。據韓國安企部透露，為了阻止漢城奧運會召開，按照“朝鮮人民偉大的指導者金正日同志”的親筆指示，朝鮮間諜金賢姬與另一名叫“金勝一”的特工一起在KAL858航班上的行李艙內安置了9小時後自動引爆的定時炸彈和液體炸彈之後，從阿布扎比下了飛機……對此，朝鮮方面立即做出反應，回擊“南方卑劣無恥的誣衊和栽贓”，甚至說爆炸事件是他們“自編自演”的苦肉計，目的是“破壞祖國的統一”。該事件導致南北關係全面破裂。為了緩解這次事件帶來的負面效果，雙方在1990年進行了高級別會談，希望組成乒乓聯隊或足球聯隊，以“體育合作”的方式進行破冰嘗試。最終，兵乓聯隊的方案形成，兩方希望藉合作之力共抗強勁對手——中國隊，藉此彌補之前衝突給兩方人民帶來的情感上的創傷。於是，朝韓乒乓女隊正式以“Korea”為名合體，由玄靜和、李粉姬、俞順福、洪次玉出戰，在1991年的世乒賽上力克鄧亞萍、喬紅為首的中國女隊，贏得了考比倫杯。當然，南北組隊並非一帆風順。由於社會體制截然不同，雖屬同一民族，兩隊選手仍在生活、訓練，甚至語言上有很大差別。然而，從組隊到實戰只有46天，來自不同社會背景的南北選手必須在短時間內完成磨合，難度可想而知。而本片著重刻畫的正是這段時間內發生的“幕後故事”，借體育精神再次唱響了和平統一的凱歌。值得一提的是，本片的英文譯名更直接了當地翻作“AS ONE”，在南北關係緊張的當下，意義尤為重大。
絕代有雙驕
片中飾演韓國乒乓女王玄靜和的是當前炙手可熱的一線女星河智苑。自從《海雲台》空前成功後，河智苑幾乎與動作片“連體”，無論是3D大製作《深海之戰》還是講述女替身故事的《秘密花園》，其英姿颯爽的打女形象深入人心。就連河智苑本人也說，自己好像越來越喜歡對自己體能的挑戰。在談到新片乒乓選手的角色時，她表示，“乒乓球國手玄靜和教練是一個國民級的偶像，正因如此，我的壓力非常大，不僅僅是來自球技的詮釋，更要演出大家心目中的英雄味道，真的很難。”為了實拍時能夠其如其分，河智苑反復觀看玄靜和的比賽影像資料，從動作、眼神，甚至吶喊方式全方位分析學習，並接受專業乒乓訓練，直到自己滿意為止。飾演北韓高手李粉姬的則是闊別韓國銀幕六年之久的實力女星裴斗娜。由於《怪物》一片票房完胜，裴斗娜也從過去的性格演員躋身賣座明星行列。但性格特立獨行的她並未借勢賺人氣，而是參演了多部劇集，並遠赴日本拍片兼充電。接拍《朝韓夢之隊》多得益於她的少年愛好。自初中起，裴斗娜已是乒乓球發燒友，並曾立志成為一名職業球員。陰差陽錯成為演員後，她始終沒有放棄舊時愛好，時不時仍會呼朋引伴打球放鬆。為了詮釋好乒乓前輩李粉姬，裴斗娜特別花時間適應左手握拍，和與之相關的所有訓練，最終達到了出神入化的境地。
此外，裴斗娜還接受每週兩次的北韓方言特訓，努力糾正自己的語氣語調和用詞，盡量還原當時人物的語言風格。除了河智苑&裴斗娜爭奇鬥艷，片方還招攬了眾多實力演員加盟效力。頻繁亮相熱門劇集和電影的朴哲民出演國家代表隊的靈魂人物“李教練”，親切感人還不失幽默；在《方子傳》《不當交易》《借屍還魂》中給觀眾帶來歡笑的吳政世出演“南韓隊”的“氣氛調味劑”——鬥民；在熱門劇集《擁抱太陽的月亮》和電影《咖啡》《斷箭》中有精彩表現的金應秀飾演“朝韓聯軍”的總指揮— —趙南風；新人韓藝璃扮演朝鮮女選手俞順福。花絮 ·河智苑專門請來了玄靜和本人擔任自己的技術指導，每天苦練乒乓球三到四個小時。玄靜和也在執掌國家隊間隙積極配合片方的要求，除了給片中主演“開小灶”，還主動擔當起顧問，為劇本的潤色提出了不少意見。 ·片方為了令影片能夠調動足夠的票房，特別繞過4月檔的韓國國會選舉，選擇在5月登陸院線。 ·本片由韓國著名電影投資公司——CJ娛樂製作。在經歷了去年《深海之戰》、《登陸之日》等影片血本無歸的慘痛經歷後，CJ製作團隊對影片票房保持謹慎態度，選擇運用一些非市場化的方式來提高電影的曝光率。 ·片方選擇影片5月上當還有一個頗為唯心的訴求。由於去年同期，小製作《陽光姐妹淘》意外地成為票房黑馬，CJ也希望這部女班撐場的熱血片也能在今年同期取得相似的驕人成績。